Ну и опасная же штука - непрошеные созвучия, возникающие при соседстве некоторых слов! В песнях и сценической речи их только успевай вылавливать. Фразу «Впереди нас рать и за нами рать» наверно, все слышали. Еще один классический пример - «Мы – ветераны, мучат нас раны».
В хорошей песне есть фраза: «Под коврик ключ – и шаг за край...» Образ несчастного навьюченного ишака, падающего куда-то за край, заставляет дрогнуть мое чувствительное сердце...
А знаете, что в песне «Славное море – священный Байкал» матерное слово поется? Ежли паузу не сделать. Вот произнесите: «Славный корабль – омулевая бочка». А теперь слитно и грооомко: «...бль-а-а-а-мулевая»! Ох и смачно звучит, спетое сильными мужскими голосами.
Можно, конечно, сказать, что это ерунда, придирки. Но эти мелкие «блохи» способны испортить эффект по-крупному, когда слушатель во время трогательных или торжественных слов начинает лопаться от смеха. Лично я бываю бесконечно признательна друзьям, которые заботливо тычут меня носом в неудачную строчку и тем спасают от вынесения ее на публику.
Постепенно приучаешься таких «блох» отлавливать, но бывает и на старуху проруха. Вот про неприличную бочку на днях записал очень известный музыкальный коллектив!
Это я на радио была, песенки записывала, заодно ума-разума набиралась...