Я в жизни ни разу не был в таверне,
Я не пил с матросами крепкого виски,
Я в жизни ни разу не буду, наверно,
Скакать на коне по степям аравийским.

Мне робкой рукой не натягивать парус,
Веслом не взмахнуть, не кружить в урагане, -
Атлантика любит соленого парня
С обветренной грудью, с кривыми ногами...

Стеной за бортами льдины сожмутся,
Мы будем блуждать по огромному полю, -
Так будет, когда мне позволит Амундсен
Увидеть хоть издали Северный полюс.

Я, может, не скоро свой берег покину,
А так хорошо бы под натиском бури,
До косточек зная свою Украину,
Тропической ночью на вахте дежурить.

В черниговском поле, над сонною рощей
Подобные ночи еще не спускались, -
Чтоб по небу звезды бродили на ощупь
И в темноте на луну натыкались...

В двенадцать у нас запирают ворота,
Я мчал по Фонтанке, смешавшись с толпою,
И все мне казалось: за поворотом
Усатые тигры прошли к водопою.

А по ассоциации мне всегда вспоминается вот что:
Где жизнь моя, которой не жил - та,
что быть могла, бесчестием пятная
или венчая лаврами - иная
судьба, удел меча или щита,
моим не ставший...
Читал ли Х.Л.Борхес стихи русского поэта М.Светлова? Не знаю. Вполне мог читать. А мог и не.


Listen or download Я в жизни ни разу не был... for free on Prostopleer

И ведь это только один из вариантов... Популярное же стихотворение.