Вычитываю потихоньку. читать дальшеКаждый час делаю гимнастику для глаз. Не хотелось бы их так уж сразу посадить обратно.
По крайней мере, читая альбомы-каталоги музея, я чувствую себя причастной к делу просвещения, а не к подлому преступлению против русского языка...
Вот почему автор, набрав текст, не тыкнет в кнопочку «правописание»??? Сложно?! Почему-то почти никто не делает, а ведь это спасает от опечаток, которые так трудно вылавливать. (Только автозамену, конечно, не надо разрешать, а то тааакое будет...) Почти никто не делает. Уже нашла слово «БИБДИОТЕКА». У автора был дасборг?..
Насчет ошибок. Мне тут напомнили шедевр, который я чуть было не пропустила в печать «Табличка с выбитым на ней тестом».
А действительно пропустила я (опять же в музейном каталоге) выражение «парусная живопись». Так и прошло, ага. Не вникли? «Парсунная» она была, портретная то есть, а парусной живописи не бывает никакой... До сих пор неловко. Кстати, там программу проверки как раз включали, вот компьютер, умница, и изобрел на мою голову парусную живопись, а я просмотрела.
Вспомнилось – из одной книжки, написанной редактором. До революции дело было. Описание коронации в газете. «На голову государя была торжественно возложена корова...» В следующем номере поправка: «...допущена опечатка. Вместо слова «корова» следует читать «ворона»...» Наверно, все-таки выдумка...
Из той же книги: «На голове у молодого офицера браво сидела белая шавка»...