По этому поводу немножко студенческих воспоминаний.
На нашем факультете был обычай (а может, и сейчас есть, не знаю) торжественно вручать первокурсникам «филологические булочки». Булочки как булочки, из буфета, а в них втыкались записки с бесценными советами, полными студенческой мудрости. Там могли быть изречения, пословицы, что угодно – смотря насколько у старшекурсников чувство юмора разыграется.))
Когда очередь дошла до нас, мы поработали над вольным переводом латинских изречений на студенческий язык. Не мы первые, не мы последние, конечно!))

читать дальше