Если кто не заразился вирусом камшизма и не читал «Отблески Этерны», то не знает, кто такой Жиль Понси. Ну, неважно... это проходной комический персонаж, любитель не самой хорошей поэзии. А остальное ясно.
Опять несчастный Понси пострадал. Прошлогодние его страдания здесь: http://www.diary.ru/~fools-gold/?date=2008-02-14
Я – бедный пень средь северных снегов,
Я инеем покрыт, как сединою,
Не встретиться мне с родственной душою
И не услышать мне приязни слов.
Заиндевев до самой сердцевины,
Подрублен злом, невеждой оскорблен,
Я выражу, что чувствует мужчина,
Когда его огонь не разделен.
О, я постиг ничтожных душ секреты,
Разврат мужчин и похоть глупых дам,
Я навсегда презрению предам
Их всех и их любимые сонеты!
И, ненавистью всех глупцов отмечен,
Мечтаю тайно только об одном:
Что где-то душу родственную встречу,
Подрубленную тем же топором.
Да, в пневой глубине, в холодном сердце,
Надежды искра тлеет до сих пор,
Что встречу я еще любви костер,
В котором сердце сможет отгреться.
О, как великолепно пламя страсти,
Неудержимо рвущееся ввысь!
В ком встречу пониманье и участье,
Чтоб мы, два пня, в один костер слились?!
Благодарю за помощь и моральную поддержку, леди Эсса.
А вот предыдущее стихотворение, я его с удовольствием перечитывала! ">
Письмо Жиля Понси
Я – бедный пень, средь северных снегов
Безжалостной судьбою в землю ткнутый,
Я к Вам пишу, горя презреньем лютым,
Вас презираю – но простить готов.
Презренье злей настойки жгучей перца!
Чтоб больше мне не разрывало грудь
Страданием изгрызенное сердце,
О, как бы я хотел навек уснуть!
Презренная! Я вижу в горьких снах
То Ваши руки на его плечах,
То рыжий локон на подушке белой,
То розовый бесстыдный отблеск тела –
И просыпаюсь в гневе и слезах!
Я презираю и его, и Вас,
Безжалостных, развратных, недалеких!
О женщина, вместилище пороков!
Будь проклят нашей встречи мерзкий час!
На дне реки свобода и покой!
Глупцы, они смеялись надо мной!
О, кто мой гордый дух понять сумеет?!
Но здесь зима, на реках толстый лед,
И даже пень его не прошибет,
И лишь презренье душу нежно греет.
Я презираю всех, но Вам готов
Простить разврат за пару нежных слов –
Увядший пень опять зазеленеет!