Как бы вы коротко и просто объяснили следующие две строки?
От открытий ума стал я идолом каменным,
От открытий души стал я мягче травы.
И созвучья мои подходили устам иным,
И отвергшие их были правы, увы.
А.Дольский "Там, где сердце"
Нет, разговор о патриотизме возник не в связи с песней Дольского - ее я только собираюсь давать. Предварительно опробовала на двух учениках, убедилась, что песня очень трудна для понимания. А я стараюсь по возможности объяснять. Ладно, с рублевскими ликами и печенегами я справлюсь, но вот эти две строки я что-то не сумела с ходу перевести с русского на русский...